Проекты
Вакансии
Фрилансеры
Форум
Статьи
Помощь
Регистрация
Авторизация:
Забыли логин или пароль ?
ПРОЕКТЫ ДАННОЙ КАТЕГОРИИ

Перевести текст с английского на русский

Удаленный перевод с английского в online режиме

Перевод с англ. на рус. Trados.TagEditor. Экология

Перевод с англ., тематика web

Es-Pl

Переводы статей для сайтов

Оперативный перевод EN(US)->RUS мототематики

Переводы с русского на английский язык

Периодические переводы Ger>Eng и Ger>Rus

Перевод текстов медицинской тематики


Все проекты данной категории  -  14


TOP 10 ФРИЛАНСЕРОВ

Технические переводы

1apollinaris
(35.4)
2Liubania
(19.6)
3krivetka
(14.2)
4tst
(13.4)
5Deviot
(10.1)
6olga81
(8.2)
7buena
(7.1)
8Inga1986
(6.1)
9set2007
(4.7)
10shattered_dream
(3.7)

Переводы с ENG<>RUS (2)

Технические переводы
Заказчик:
Фотография / Юзерпик
ОффлайнМясоедов Андрей (erpjob)
(1.5)
В сервисе: 2 года 4 месяца  |  Отзывы: 1
Бюджет: до 50 USD  (На выбор исполнителя)
Местоположение: Россия / Москва
Приём предложений: 11.12.2006 - 26.09.2008
Статистика: Предложения: 67  |  Просмотры: 1681 (515 пользователей)
Статус: Закрыт
[Отредактировано: 27.08.2008 в 18:12]

Переводы по ИТ тематике для портала erpnews_ru. Опыт желателен, но рассмотрим предложения от начинающих.
Стоимость от 250руб за 2500 знаков (в зависимости от качества) Необходимо 2 переводчика.
(Часто надо будет писать типовой запрос по email на перевод зарубежному автору.)
2-3 статьи в неделю, оплата по трудовому договору
Пример сайта ENG новостей http://searchsap.techtarget.com/


___________________________________________________________________
В приложении к проекту (http://weblancer.net/projects/12956.html) есть тестовое задание на перевод (достаточно ДВУХ ПЕРВЫХ абзацев, тестовый перевод не оплачивается)
Просьба прислать результат на *** с информацией о себе, и стоимости подобной работы, сколько вы готовы сотрудничать с проектом и как оперативно.
Желательно до 10.09.08

Добавлю: Главное не 100% близость к оригиналу - главное понятность написанного для нашего читателя.

Мы ждем вашего участия в тендере до 12ч мск 10.09.2008
Спасибо!

[Приложения]

  1. 12956_1.doc  (23 Кб)
Версия для печати

Предложения фрилансеровRSS-трансляция

Статус:  активные  |  отклоненные
Пользователь / Рейтинг Сумма Сроки Дата публикации
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСимонова Елена (boat)
(7.6)
В сервисе: 2 года 9 месяцев  |  Отзывы: 8
***
***
 11.12.2006 в 08:02
Фотография / Юзерпик
ОффлайнАлександр Владимирович (ViaStyle)
(8.4)
В сервисе: 2 года 1 месяц  |  Отзывы: 13
***
***
 11.12.2006 в 08:09
Фотография / Юзерпик
ОффлайнДруппов Сергей Александрович (puf)

В сервисе: 2 года  |  Отзывы: 2
***
***
 11.12.2006 в 08:17
Фотография / Юзерпик
ОффлайнАртемова Анастасия Владимировна (podcolnuch)

В сервисе: 1 год 11 месяцев
***
***
 11.12.2006 в 08:21
Фотография / Юзерпик
ОффлайнМосина Екатерина (noman)
(7.9)
В сервисе: 2 года 4 месяца  |  Отзывы: 5
***
***
 11.12.2006 в 08:45
Фотография / Юзерпик
ОффлайнEnter-press (enter-press)
В сервисе: 2 года 1 месяц  |  Отзывы: 1 / 1
***
***
 11.12.2006 в 09:33
Фотография / Юзерпик
ОффлайнJim Bravura (Bravura)

В сервисе: 1 год 11 месяцев
***
***
 11.12.2006 в 10:13
Фотография / Юзерпик
ОффлайнAndrian Bezdolny (andy_b)
(0.3)
В сервисе: 2 года 8 месяцев  |  Отзывы: 10
***
***
 11.12.2006 в 10:35
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСтоляров Вадим (mindcrash)
(0.8)
В сервисе: 2 года  |  Отзывы: 8 / 2
***
***
 11.12.2006 в 11:10
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКотова Ирина (Lash)

В сервисе: 1 год 11 месяцев
***
***
 11.12.2006 в 12:55
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЕкг (Euge_LoM)

В сервисе: 2 года 8 месяцев
***
***
 11.12.2006 в 17:04
Фотография / Юзерпик
ОффлайнДубченко Петр Николаевич (delphist)

В сервисе: 2 года 9 месяцев  |  Отзывы: 1
***
***
 11.12.2006 в 19:49
Фотография / Юзерпик
ОффлайнГнатенко Роман (Romagua)
(0.8)
В сервисе: 2 года 1 месяц  |  Отзывы: 7
***
***
 12.12.2006 в 02:30
Фотография / Юзерпик
ОффлайнАлексей Александрович Князев (knzsoft)

В сервисе: 3 года 1 месяц  |  Отзывы: 1
***
***
 12.12.2006 в 03:39
Фотография / Юзерпик
ОффлайнДементьев Максим (madmaxd)

В сервисе: 2 года 4 месяца
***
***
 12.12.2006 в 04:04
Фотография / Юзерпик
ОффлайнArtem (ArtNB)
(1.0)
В сервисе: 2 года 5 месяцев  |  Отзывы: 1
***
***
 12.12.2006 в 05:27
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЗолотарев Владимир Александрович (buldozerus)

В сервисе: 2 года
***
***
 12.12.2006 в 06:26
Фотография / Юзерпик
ОффлайнМаханенко В.М. (Mahan-ne)

В сервисе: 2 года 3 месяца
***
***
 12.12.2006 в 07:29
Фотография / Юзерпик
ОффлайнEn2ru (en2ru)

В сервисе: 2 года 10 месяцев
***
***
 12.12.2006 в 07:53
Фотография / Юзерпик
ОффлайнХарисов Александр (aleksbeav)

В сервисе: 2 года 3 месяца
***
***
 12.12.2006 в 07:59
Фотография / Юзерпик
ОффлайнГалина (galina3000)

В сервисе: 2 года 8 месяцев
***
***
 12.12.2006 в 08:16
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСиромолот Ю.С. (yuliasir)

В сервисе: 2 года 1 месяц
***
***
 12.12.2006 в 08:29
Фотография / Юзерпик
ОффлайнАндрей (muravnik)

В сервисе: 2 года 8 месяцев
***
***
 12.12.2006 в 08:45
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСимонова Е.Ю. (Ispanka)

В сервисе: 2 года 1 месяц  |  Отзывы: 1
***
***
 12.12.2006 в 08:57
Фотография / Юзерпик
ОффлайнZheka (zheka001)
(1.5)
В сервисе: 3 года  |  Отзывы: 3
***
***
 12.12.2006 в 09:20
Фотография / Юзерпик
ОффлайнМоцак Николай (cuirassier)

В сервисе: 2 года 5 месяцев
***
***
 12.12.2006 в 09:28
Фотография / Юзерпик
ОффлайнШевченко Ольга (Alegria)

В сервисе: 2 года 9 месяцев
***
***
 12.12.2006 в 09:29
Фотография / Юзерпик
ОффлайнТрубникова Наталья (nate)

В сервисе: 3 года
***
***
 12.12.2006 в 09:29
Фотография / Юзерпик
ОффлайнМакаренко Виталий Юрьевич (konsul1960)

В сервисе: 2 года 4 месяца
***
***
 12.12.2006 в 10:15
Фотография / Юзерпик
ОффлайнCaTaHucT (caTaHucT)

В сервисе: 2 года 6 месяцев
***
***
 12.12.2006 в 10:18
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПопова Мария Андреевна (tropicany)

В сервисе: 2 года 5 месяцев
***
***
 12.12.2006 в 11:00
Фотография / Юзерпик
ОффлайнKrizhevskaya Julia (Kaetana)

В сервисе: 2 года 7 месяцев
***
***
 12.12.2006 в 11:07
Фотография / Юзерпик
ОффлайнАлександр (Alex1024)

В сервисе: 2 года 4 месяца
***
***
 12.12.2006 в 11:22
Фотография / Юзерпик
ОффлайнElena trubenok (mass)

В сервисе: 2 года 7 месяцев
***
***
 12.12.2006 в 11:30
Фотография / Юзерпик
ОффлайнSV (sv2)

В сервисе: 2 года 11 месяцев
***
***
 12.12.2006 в 11:33
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСеменов В.П. (SemenovVP)

В сервисе: 2 года 1 месяц
***
***
 12.12.2006 в 11:53
Фотография / Юзерпик
ОффлайнДолбырев Марк Сергеевич (COOL_ALMANAH)

В сервисе: 2 года 3 месяца
***
***
 12.12.2006 в 12:02
Фотография / Юзерпик
ОффлайнDmitry Maevsky (BFox)

В сервисе: 1 год 11 месяцев
***
***
 12.12.2006 в 12:07
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСергей Анатольевич (bsa2000)

В сервисе: 3 года 5 месяцев  |  Отзывы: 6
***
***
 12.12.2006 в 13:35
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЛившиц Вероника (Deathtiny)

В сервисе: 2 года 3 месяца
***
***
 12.12.2006 в 14:13
Фотография / Юзерпик
ОффлайнНурин Д.И. (nomadkml)

В сервисе: 2 года 2 месяца  |  Отзывы: 1
***
***
 12.12.2006 в 14:42
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЛозинская Алина (Kartinka)

В сервисе: 1 год 11 месяцев
***
***
 12.12.2006 в 15:10
Фотография / Юзерпик
ОффлайнРоман (Roma80)

В сервисе: 2 года 4 месяца
***
***
 12.12.2006 в 15:15
Фотография / Юзерпик
ОффлайнАлексеев Вячеслав Юриевич (SIAVAALEX)

В сервисе: 2 года 1 месяц
***
***
 12.12.2006 в 15:19
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСофронов Александр Васильевич (StLeon)

В сервисе: 1 год 11 месяцев
***
***
 12.12.2006 в 15:47
Фотография / Юзерпик
ОффлайнРындевич Игорь (RY)
(0.7)
В сервисе: 2 года 1 месяц  |  Отзывы: 9
***
***
 12.12.2006 в 16:02
Фотография / Юзерпик
ОффлайнДавдян Аракся (araxia)

В сервисе: 2 года 2 месяца
***
***
 12.12.2006 в 17:36
Фотография / Юзерпик
ОффлайнBlackring (blackring)

В сервисе: 2 года 11 месяцев
***
***
 12.12.2006 в 22:09
Фотография / Юзерпик
ОффлайнШегда Александр Михайлович (AlexJuniper)

В сервисе: 1 год 11 месяцев
***
***
 13.12.2006 в 16:12
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЛевченко Родион Сергеевич (rodion26)

В сервисе: 2 года 1 месяц
***
***
 14.12.2006 в 13:10
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЕгоренко Антон (krivetka)
(32.3)
В сервисе: 1 год 7 месяцев  |  Отзывы: 54 / 2
***
***
 27.08.2008 в 18:01
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСометти Мария (MariaMj)
(8.8)
В сервисе: 1 год 7 месяцев  |  Отзывы: 46
***
***
 27.08.2008 в 20:37
Фотография / Юзерпик
ОффлайнНовохацкий Николай (novisky)

В сервисе: 9 месяцев 3 недели
***
***
 28.08.2008 в 00:02
Фотография / Юзерпик
ОффлайнPcholkina Marina (bite)

В сервисе: 3 месяца 2 недели
***
***
 28.08.2008 в 17:46
Фотография / Юзерпик
ОффлайнИнтернет-Агентство Буква (bukva-ls)

В сервисе: 3 месяца  |  Отзывы: 1
***
***
 28.08.2008 в 18:14
Фотография / Юзерпик
ОффлайнМороз Анна (TransSpec)

В сервисе: 3 месяца 3 недели
***
***
 28.08.2008 в 20:59
Фотография / Юзерпик
ОффлайнНиколай Юрьевич (Novocaine)
(4.8)
В сервисе: 1 год 6 месяцев  |  Отзывы: 5
***
***
 29.08.2008 в 12:57
Фотография / Юзерпик
ОффлайнSelezneva Nina (AeonAndEternity)
(0.6)
В сервисе: 3 месяца 3 недели  |  Отзывы: 3
***
***
 31.08.2008 в 01:14
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСапожников Дмитрий (Mitrish)

В сервисе: 6 месяцев 3 недели  |  Отзывы: 1
***
***
 31.08.2008 в 21:30
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПоплавский Вячеслав (slavun92)

В сервисе: 3 месяца
***
***
 01.09.2008 в 17:17
Фотография / Юзерпик
ОффлайнSjan Andrij (SJAN73)

В сервисе: 4 месяца 1 неделя  |  Отзывы: 1
***
***
 02.09.2008 в 13:46
Фотография / Юзерпик
ОффлайнAfanasiev Jury (mrcpk345)

В сервисе: 1 год 3 месяца  |  Отзывы: 1
***
***
 03.09.2008 в 00:20
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКузнецова Елена (eKuZnetZova)

В сервисе: 7 месяцев 3 недели  |  Отзывы: 1
***
***
 03.09.2008 в 13:44
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСередкин Антон (AntonS)

В сервисе: 1 год 8 месяцев  |  Отзывы: 1
***
***
 09.09.2008 в 17:58
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЮрий (Nosferatu_tlt)

В сервисе: 9 месяцев 3 недели
***
***
 10.09.2008 в 06:35
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЧернышов Андрей (can16)

В сервисе: 2 месяца 3 недели
***
***
 10.09.2008 в 14:27
Фотография / Юзерпик
ОффлайнГаврилов Святослав (svyatoslav777)

В сервисе: 7 месяцев
***
***
 15.09.2008 в 23:10