Нужен специалист со знанием Wordpress для того чтобы помочь перевести и доработать тему. Перевод беру на себя, от Вас требуется знание технической стороны вопроса.