Авторизация:
ПРОЕКТЫ ДАННОЙ КАТЕГОРИИ


Все проекты данной категории  -  6


TOP 10 ФРИЛАНСЕРОВ

Художественные переводы

1Liubania
(9.4)
2apollinaris
(8.8)
3MariaMj
(3.1)
4Novocaine
(2.0)
5valentina1985
(1.3)
6lifeisworthy
(0.6)
7noman
(0.5)
8do_that
(0.5)
9Deviot
(0.5)
10olga81
(0.5)

Требуется перевод с корейского на русский

Художественные переводы
Заказчик:
Фотография / Юзерпик
ОффлайнДобрыгина Екатерина (russian-perevod)
(14.1)
В сервисе: 1 год 3 месяца  |  Отзывы: 4
Бюджет: Не определен  (Безопасная сделка)
Приём предложений: 12.07.2008 - 19.07.2008
Статистика: Предложения: 1  |  Просмотры: 58 (46 пользователей)
Статус: Закрыт
Здравствуйте!

Мы представляем немецкую компанию, расположенную в Тайпее (Тайвань) и занимающуюся локализацией компьютерных игр. Мы ищем специалистов (носителей русского языка), которые могут нам помочь перевести крупный проект по локализации глобальной многопользовательской онлайновой ролевой игры (объем ок. 1 миллиона корейских слов). Нам требуется ок. 10 переводчиков и 1 редактор/координатор, все они должны обладать богатым опытом по переводу, либо по игре в ролевые игры. Мы ожидаем, что работа над игрой продлится около двух месяцев, впоследствии планируются регулярные обновления и дополнения. Оплата производится ежемесячно.

Если Вы хотели бы принять участие, пожалуйста, пришлите нам:
- Краткое резюме (желательно на английском языке)
- Информация об играх, над которыми вы работали или в которые играли.
- Ваша минимальная цена за слово (исходного языка) в Евро.

Ждем Ваших ответов.
Всего хорошего,
С уважением,
Бартов Евгений,
бюро переводов «Альянс PRO»

URL: http://www.russian-perevod.ru

Е-mail: ***
ICQ: ***
MSN: ***
Skype: russian-perevod

Предложения фрилансеровRSS-трансляция

Статус:  активные  |  отклоненные
Пользователь / Рейтинг Сумма Сроки Дата публикации
Фотография / Юзерпик
ОффлайнИнджигулян Симон (sjoy)
(16.0)
В сервисе: 1 год 10 месяцев  |  Отзывы: 10
? - 13.07.2008 в 21:37
Здравствуйте, есть команда профессиональных переводчиков, с удовольствием реализуем проект. Богатый опыт переводов, как литературных, так и технических. Есть переводчик, носитель русского языка, но проживает в КНР.

Портфолио: http://www.weblancer.net/users/sjoy/portfolio/

E-mail: ***
ICQ: ***