Проекты
Вакансии
Фрилансеры
Форум
Статьи
Помощь
Регистрация
Авторизация:
Забыли логин или пароль ?
ПРОЕКТЫ ДАННОЙ КАТЕГОРИИ

Перевод на английский язык

Перевод видеоролика, с китайского на русский

Проект по переводу(англ-рус)

Переводы с ENG<>RUS

Русскоязычная версия сайта


Все проекты данной категории  -  5


TOP 10 ФРИЛАНСЕРОВ

Технические переводы

1apollinaris
(33.5)
2Liubania
(17.2)
3javakka
(9.4)
4krivetka
(7.4)
5buena
(7.1)
6tst
(6.4)
7olga81
(5.0)
8set2007
(4.7)
9Deviot
(3.6)
10Novocaine
(2.8)

Перевод на английский язык ИТ тематика

Технические переводы
Заказчик:
Фотография / Юзерпик
ОффлайнБекович-Черкасский Юрий (besttranslation)

В сервисе: 1 месяц 2 недели
Бюджет: Не определен  (Безопасная сделка)
Приём предложений: 22.07.2008 - 21.08.2008
Статистика: Предложения: 7  |  Просмотры: 247 (147 пользователей)
Статус: Закрыт
Требуются опытные переводчики с русского на английский язык по информационным технологиям, владеющие CAT. Достойная оплата. Ваше резюме, можно неформальное, несомненно пригодится.
Версия для печати

Предложения фрилансеров

Статус:  активные  |  отклоненные
Пользователь / Рейтинг Сумма Сроки Дата публикации
Фотография / Юзерпик
ОффлайнРоманюк Юлия (Julia_24)

В сервисе: 3 месяца
 ? - 22.07.2008 в 15:50
Здравствуйте, предлагаю свои услуги удаленного письменного переводчика. Интерисуют подробности работы ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнNikolov Константин (n-k)

В сервисе: 1 месяц 2 недели
 ? - 22.07.2008 в 16:48
Отлично владею Английским языком.
Готов к переводу. Сроки и цена - зависят от количества страниц нуждающихся в переводе.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнГордон Елена (Affina)

В сервисе: 3 месяца 2 недели  |  Отзывы: 7
 ? - 22.07.2008 в 23:50
ДОбрый вечер,
С удовольствием поработаю с Вами.
Опыт переводов большой и довольно успешный.
Значительный опыт работы и переводов в сфере IT
Высокое качество и оперативность гарантирую.

C уважением, Елена
ICQ ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнБайтерякова Елена (batlena)

В сервисе: 7 месяцев 2 недели  |  Отзывы: 3
 ? - 23.07.2008 в 09:37
С удовольствием приму участие в проекте. Профессиональный пеерводчик, работаю с Trados, большой опыт переводов по IT. Отправила резюме в личку.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнОльга Переводчик (olyamoore)

В сервисе: 1 год 6 месяцев
 ? - 23.07.2008 в 12:44
Добрый день!

Интересует Ваше предложение. Работаю с командой профессиональных переводчиков, ИТ - одна из тематик специализации. Работаем с Trados.

Будем рады принять участие в Вашем проекте.

С уважением,
Ольга

Профессиональный перевод текстов различной сложности и тематики с английского и итальянского языков.

e-mail - perevodteksta/такса/gmail.com
icq - ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКим Дмитрий (tst)
(6.4)
В сервисе: 1 год 5 месяцев  |  Отзывы: 6
 ? - 28.07.2008 в 09:21
Команда независимых переводчиков, владеющая опытом работы с SDLX 2006 - TRADOS 7.0, TagEditor, Wordfast, предлагает услуги по письменному переводу ENG-RUS-UZB-ENG.

Основная специализация:
Автомобильная промышленность; строительство; бизнес и коммерция; энергетика; электроприборы и бытовая техника; ИТ/коммуникации; механика и машиностроение; металлургия; литейное производство; нефтегазовая промышленность; медицинское оборудование и т.д.

Некоторые крупные проекты:
1.Sakhalin II Project OPF SEIC и LNG SEIC – Сахалин – Россия (4 года);
2.Проект реконструкции нефтяных месторождений Узена (Казмунайгаз) – Казахстан;
3.Проекты по: модернизации аэропортов (1 год); водоснабжению труднодоступных регионов (1 год); модернизации железнодорожных путей (1 год) - Узбекистан;
4.Технические спецификации по эксплуатационной совместимости трансъевропейской высокоскоростной ж/д дороги;
5.Проект ООН по закупке и установке специализированного оборудования для аэропортов Центральной Азии (1 год);
6.Английская версия сайта Всероссийской сети снижения вреда (ВССВ) + языковое сопровождение сайта (1 год);

Образцы работ и отзывы вы можете найти на http://weblancer.net/users/tst. Резюме, рекомендательные письма предоставляются по запросу.

Translation Service Team - Качество, оперативность и залог вашего успеха!
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКрыжановская Анастасия (Dara_White)

В сервисе: 2 месяца 1 неделя
 6 USD - 13.08.2008 в 14:45
Большой опыт работы в сфере IT.
Свободный профессиональный английский, значительный опыт общения с носителями языка и написания письменных переводов.
Возможно выполнение тестового задания (около 1-1,5 тыс.зн.)
В зависимости от сложности текстов, 6-7 $ за 1 тысячу знаков.

С уважением, Александр
shadeds[at]gmail.com