Проекты
Вакансии
Фрилансеры
Форум
Статьи
Помощь
Регистрация
Авторизация:
Забыли логин или пароль ?
ПРОЕКТЫ ДАННОЙ КАТЕГОРИИ

Перевод двух документов (англ. -> нем.) срочно

Перевод с голландского языка на русский

Перевести User-manual

Перевод со шведского на русский

Перевод англ.-рус, годовой отчет компании (технич)

Перевод языкового файла XMB.

С русского на киргизский, 12 страниц

С русского на чешский

Нужен перевод рус.-англ.

Удаленный перевод с английского в online режиме


Все проекты данной категории  -  12


TOP 10 ФРИЛАНСЕРОВ

Технические переводы

1apollinaris
(35.4)
2Liubania
(19.6)
3krivetka
(14.2)
4tst
(13.4)
5Deviot
(10.1)
6olga81
(8.2)
7buena
(7.1)
8Inga1986
(6.1)
9set2007
(4.7)
10shattered_dream
(3.9)

Перевод текстов с польского (2)

Технические переводы, Художественные переводы
Заказчик:
Фотография / Юзерпик
Оффлайн3_a_k_a_z (3_a_k_a_z)
(3.1)
В сервисе: 1 год 9 месяцев  |  Отзывы: 4
Бюджет: Не определен  (Электронные платежные системы)
Приём предложений: 11.10.2008 - 29.11.2008
Статистика: Предложения: 28  |  Просмотры: 389 (130 пользователей)
Статус: Закрыт
[Отредактировано: 12.10.2008 в 11:47]

45 стр.
указывайте стоимость за 1800 зн.
рассматриваю предложение до 10$. за 1 стр.
Версия для печати

Предложения фрилансеровRSS-трансляция

Статус:  активные  |  отклоненные
Пользователь / Рейтинг Сумма Сроки Дата публикации
Фотография / Юзерпик
ОффлайнSilent Sahara (ashmush)
(0.5)
В сервисе: 3 месяца 2 недели  |  Отзывы: 16 / 2
 1 USD 1 день 11.10.2008 в 18:57
Сделаю перевод. $20- 1800 знаков. Качество высокое. Опыт имеется. Аська ***.

ICQ ***
e-mail: ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПронькина Людмила (ludmila-pr)
(0.3)
В сервисе: 2 месяца 1 неделя  |  Отзывы: 2
 ? - 11.10.2008 в 19:08
С удовольствием выполню работу. 300 р за страницу цена приемлемая.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнМатвейчук Оксана Романовна (morsi)

В сервисе: 2 года 1 месяц  |  Отзывы: 3
 ? - 11.10.2008 в 21:48
Здравствуйте, гарантирую быстрый и качественный перевод за 10$ - 1 стр. Польский и русский на высоком уровне. ICQ ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПоходина Елена (Ponka)
(3.2)
В сервисе: 1 год 4 месяца  |  Отзывы: 27 / 1
 8 USD 7 дней 11.10.2008 в 21:54
Здравствуйте,
сделаю по цене 200 рублей за 1800 знаков.
Интересует тематика и сроки.
С уважением, Елена.

E-mail ***
Предлагаю хорошее качество работы за приемлемую цену.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСометти Мария (MariaMj)
(9.3)
В сервисе: 1 год 8 месяцев  |  Отзывы: 48
 9 USD 1 день 12.10.2008 в 11:01
Здравствуйте.
Выполю перевод.
9$ за 1800 знаков с пробелами.
Высокое качество, приемлимые сроки.
Аська ***

ICQ ***
E-mail ***
Skype witch-stuff
Фотография / Юзерпик
ОффлайнВолошина Дарья (darren)

В сервисе: 1 месяц 3 недели
 350 USD 7 дней 12.10.2008 в 21:00
Готова выполнить всю работу за 350у.е. Так уж сложилось, что польским владею, а литературным русским тем более.
Обращайтесь в ЛС.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнГолощапова Любовь (merit)

В сервисе: 1 год 1 месяц  |  Отзывы: 1
 ? - 12.10.2008 в 21:33
7 долларов за 1800 знаков.
icq ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПавловський Олександр (sashko357)

В сервисе: 1 месяц 3 недели
 ? 7 дней 13.10.2008 в 15:54
С польской дружу с детства 6.6 за 1800
Фотография / Юзерпик
ОффлайнMank Elena (Helen-mn)

В сервисе: 1 месяц 3 недели
 8 USD - 13.10.2008 в 16:42
Большой опыт переводов с/на польский язык
Международный сертификат (С2) по польскому языку.
Тематика переводов разнообразная.
Готова сотрудничать.
Предложения на ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнYarmolenko Elena (Translator81)

В сервисе: 1 год 5 месяцев  |  Отзывы: 3
 6 USD 4 дня 13.10.2008 в 17:07
Здравствуйте.
Переведу за 6$ -1800 зн. с проб.
Опыт есть.
Пример в моем портфолио.
Стучите ***
Пишите ***

Плодотворный труд и взаимовыгода!
Фотография / Юзерпик
ОффлайнНахлик Ярослав (Tlumacz)
(0.4)
В сервисе: 1 месяц 3 недели  |  Отзывы: 2
 6 USD 4 дня 13.10.2008 в 19:00
Готов приступить к работе. Располагаю большим опытом письменного перевода.
Стоимость: 6$ – 1800 знаков с пробелами. Скорость выполнения – не менее 10 страниц\день.
Сохранение первоначального форматирования.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнМочерная Виктория (Negodnica)

В сервисе: 4 месяца 4 недели
 7 USD - 14.10.2008 в 09:09
Предлагаю свои услуги. 7 у.е. за 1800 с пробелами. По требованию вышлю полное резюме.
Соблюдение всех условий и стилистики гарантирую.
С уважением, Виктория
***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнBelova Marina (inga_m99)

В сервисе: 7 месяцев 1 неделя
 ? - 14.10.2008 в 16:20
Здравствуйте! Имею опыт письменных переводов с польского - 6 лет. Готова сделать работу за 5$ за 1800 зн.(с пробелами).
Фотография / Юзерпик
ОффлайнДиалект Елена (dialect)
(2.8)
В сервисе: 4 месяца  |  Отзывы: 7
 9 USD 4 дня 15.10.2008 в 09:12
Здравствуйте,

Можем обеспечить качественный перевод с польского языка на русский.
Сами расположены в Беларуси - польская граница рядом, поэтому переводы именно
с польского языка являются приоритетными в нашей деятельности.
Имеем 13-летний опыт работы с польскими предприятиями, многие переводчики
проходили обучение или стажировку в Польше.
По срокам - никогда не подводим клиентов.

Цена у нас невысокая - 9 USD за 1800 символов. Завышать не хочется - это цена по которой мы работаем.
Обращайтесь, пожалуйста, вот аська: ***.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнРодина Елена (Rodina_work)
(0.4)
В сервисе: 1 месяц 2 недели  |  Отзывы: 5
 ? 8 дней 19.10.2008 в 13:44
За 8,5 долларов переведу для вас текст.
работала в польше одно время.
сотрудничаю с гильдией переводчиков, а также с консульством
Сталкивалась с различными тематиками - от медицины до техинструкций.
Вы не смотрите, что я недавно зарегистрировалась только.
Напишите, и обо всем договоримся
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКамаев Олег (zerosurgut)

В сервисе: 7 месяцев 3 недели
 9 USD 5 дней 21.10.2008 в 10:18
Готов к сотрудничеству.
Переводчики владеют польским на уровне родного языка.
Тестовые переводы выполню при условии их оплаты.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнГолдун Александр (Alex_Miller)

В сервисе: 1 год
 5 USD - 24.10.2008 в 18:13
Переводить будет человек который жил в Польше, сейчас доцент кафедры русского делового языка.

Делай так, чтобы самому не было стыдно!!!
Фотография / Юзерпик
ОффлайнBarsukova Irina Michaylovna (barsukova)

В сервисе: 1 год
 3 USD - 25.10.2008 в 11:46
Большой опыт переводов с/на польский (перевожу для бюро переводов и индивидуально). Опыт работы в Польше, языковые стажировки в Польше - Гданьский университет (1999, 2008), Подлясская академия (2002). Свободное владение языком, оперативность, профессионализм. Резюме по запросу.
***
Ирина
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСариков Алексей Викторович (avix)
(0.2)
В сервисе: 1 год 3 месяца  |  Отзывы: 1
 ? - 30.10.2008 в 14:50
Какова тематика?
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСачек Павел (tadchick)

В сервисе: 1 месяц 1 неделя
 300 USD - 30.10.2008 в 15:07
Работал в Польше - преподавал в колледже.
Сделаю качественно.

Качество прежде всего
Фотография / Юзерпик
ОффлайнАлександр Анатольевич (Alex_r777)

В сервисе: 1 месяц 1 неделя  |  Отзывы: 2
 7 USD 3 дня 30.10.2008 в 16:01
Я готов сделать, 7$ за страницу!

С уважением, Александр!
Фотография / Юзерпик
ОффлайнДавид Гоциридзе (dhotsyridze)

В сервисе: 3 года 1 месяц  |  Отзывы: 1
 10 USD 8 дней 03.11.2008 в 16:00
Профессиональный переводчик: опыт работы с польскими заказчиками свыше 3 лет.
Большой опыт переводов с польского и на польский язык текстов различной тематики.
Контактные данные: ***
ICQ: ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнБеля Марта (MartaBella)

В сервисе: 1 месяц 1 неделя
 15 USD - 03.11.2008 в 19:29
Доброго времени суток!

Готова взяться за роботу- 15 дол 1800 знаков с пробелами. Большой опыт роботы с польским языком ( практика в Посольстве г. Варшава, робота в укр-польском СП секретарем ). Более подробно в портфолио.
Жду ответа:)
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПохмелкин Андрей (Kai7ru)

В сервисе: 1 год 5 месяцев  |  Отзывы: 5
 ? - 05.11.2008 в 18:58
Нады бы глянуть на текст. Заочно - 6$ за 1800 зн.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЗавизион Ирина (Zu)

В сервисе: 1 год 9 месяцев
 6 USD 10 дней 10.11.2008 в 20:32
6-10 евро за 1800 знаков с пробелами.
Над текстом будут работать украинские переводчики (украинский язык очень похож на польский).
icq ***семь

Портфолио: http://weblancer.net/users/zu/portfolio/
Резюме: http://weblancer.net/users/zu/
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКостина Юлия (czypalina)

В сервисе: 3 недели
 3 USD 10 дней 12.11.2008 в 16:29
Буду рада сотрудничать! Большой опыт перевода художественных фильмов и литературы.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПолищук Виктория (Communic_Company)

В сервисе: 1 неделя 4 дня
 9 USD 7 дней 22.11.2008 в 15:27
Предлагаю сотрудничество. Стоимость 9 у.е. 1800 знаков.Детально стоимость на иностранные языки http://communic.com.ua/uslugi_i_ceni.html

Communic Ukraine - Translation Agency and more...
Фотография / Юзерпик
ОффлайнГребенщикова Юлия (perevod-by)

В сервисе: 8 месяцев 1 неделя
 ? - 27.11.2008 в 01:21
200 рос.руб. за 1800 символов без пробелов. Качество и соблюдение сроков гарантированы.

***

Профессиональное выполнение переводов.