| Фрилансер: |
|
| Портфолио: |
3 |
| Отзывы: |
3 |
| Просмотры: |
197 |
| В сервисе: |
4 месяца 1 неделя |
| Последний визит: |
29.10.2008 в 08:19 |
|
Контактные данные
Контактные данные доступны только авторизованным пользователям.
Дополнительная информация / Резюме
Высшее образование - филологический факультет СПБГУ по специальности русский язык и литература. Дополнительное образование - курсы переводчиков при СПБГУ.
Имею большой опыт работы с английским языком. Занимаюсь как техническим, так и художественным переводом, также пишу уникальные статьи на английском языке. В 2003 г. работала внештатным переводчиком в компании Эдукацентр.
Постоянно общаюсь с англоязычными друзьями и в свободное время преподаю английский язык.
Я разносторонний увлекающийся человек. Мне интересна любая творческая работа, связанная с написанием или редактированием текста (включая его перевод).
Все статьи пишу сама, обладаю высоким уровнем грамотности и чувством стиля.
Какие преимущества Вы получаете при работе со мной?
- качественная, грамотная с точки зрения русского языка работа специалиста
- выполнение поставленной задачи точно в срок
- настоящий энтузиазм при выполнении любого рода задачи, будь то статья о строительных материалах или же статья о предмете искусства. Я действительно люблю создавать ТЕКСТ.
- отличного пользователя Word, Excel, Adobe Photoshop, Internet
- высокий уровень владения английским языком на уровне Advanced, подкрепленный ежедневной языковой практикой и опытом устных и письменных переводов |
