|
Контактные данные
Контактные данные доступны только авторизованным пользователям. Дополнительная информация / Резюме
>> Англо-русские и русско-английские переводы любой сложности. Художественные переводы: - новости, статьи, обзоры; - публицистика, презентации, рекламные тексты; - интервью, эссе, деловая переписка. Технические переводы: - учебники, руководства, справочники; - технические статьи, описания, словарные базы; - патенты, договора, контракты. Другое: - перевод стихотворной литературы; - рерайтинг готовых переводов; - корректура. >> Критерии: - точность (сохранение исходного смысла); - читабельность (адаптация под язык перевода); - корректность (грамматика, орфография, пунктуация). >> Сферы переводов: - маркетинг, туризм, медицина, недвижимость, право; - музыка, азартные игры, видеоигры, кинематограф; - экономика, финансы, бухгалтерский и управленческий учет; - телекоммуникации, цифровая техника, информационные технологии; Анг-рус: $4/1000зн. с пробелами. Рус-анг: $4,5/1000зн. с пробелами. (тестовое задание – бесплатно) ***знаков в день. >> Только довольные заказчики: 2008 - http://www.sharowar.ru – интересное о гаджетах; - http://www.kinoplaneta-nostromo.ru – портал для киноманов; - http://www.iknowfuture.com – социальная сеть общественных опросов; - http://www.hermes-moda.ru – оф. сайт дистрибьютора «НОМ» в России; - http://www.es-world.ru – сайт-площадка для ритейлеров; - http://www.dotmusic.ru – портал для меломанов (на реконструкции); - http://www.lotoinfo.ru – ресурс об азартных играх; - http://www.age-of-conan.ru - портал по одноименной игре. 2007 - http://www.runetauto.ru – информационный портал для автомобилистов; - http://www.runetmobile.ru – все о портативной цифровой технике; - http://www.turzona.ru – туристический новостной портал; - http://www.realtys.ru – новости недвижимости. 2006 - БП «Переводы со Всех Языков Мира» >> Образование: ***. Международная Школа Бизнеса, факультет маркетинга (BBA). |
