http://kseniya-chakileva.narod.ru/ |
Контактные данные
Контактные данные доступны только авторизованным пользователям. Дополнительная информация / Резюме
Чакилева Ксения Владимировна Дата рождения: 8.07.1985 Открыто СПД Образование: 1991 - 2002 - Черниговская специализированная школа с изучением иностранных языков № 1. 2002 – 2007 Киевский национальный лингвистический университет, факультет переводчиков (1- английский, 2- немецкий), красный диплом магистра. Опыт работы: 2001- ездила переводчиком с группой детей. 2001 – 2004 - частный репетитор английского языка. 2004– 2005 – гид-переводчик в брачном агентстве «Kyiv connections». 8-12 марта 2005 - работала на 7-й министерской конференции по вопросам политики в средствах массовой информации (как персонал со знанием английского языка, выполняла обязанности офис-менеджера). 2005- 2007 – переводчик в бюро переводов «Витан». *** мая 2005 – переводчик на кубке Стелы Захаровой. 3-7 ноября 2006 – переводчик на Исландском бизнес-форуме. С Сентября 2007 – Автор Студио. Перевод фильмов и телепрограмм. C Октября 2007 – Журнал Intelnews, выполняю перевод бизнес статей с русского, украинского на английский. Дополнительные данные: Любовь к профессии, серьёзное отношение к работе, заинтересованность в качественном выполнении своей работы, обучаемость, коммуникабельность, упорство в достижении цели, ответственность. Дополнительные навыки: Уверенный пользователь ПК; Microsoft, Internet. |
